Termine da ricordare: 7 giorni. Non lasciarlo scadere.
Verifica il tuo casoCos'è la cartella clinica e chi può chiederla
È il documento che raccoglie la storia di un ricovero: anamnesi, diario clinico e infermieristico, esami, referti, terapie, verbale operatorio, consensi informati e lettera di dimissione. La struttura deve conservarla senza limiti di tempo. Non coincide con il fascicolo sanitario elettronico, che di solito contiene referti e lettere di dimissione ma non la cartella completa.
Possono chiederla:
- il paziente maggiorenne;
- una persona delegata dal paziente, con delega scritta e copia dei documenti d'identità;
- i genitori per i figli minori, il tutore e l'amministratore di sostegno nei limiti del suo incarico;
- dopo il decesso, gli eredi e chi ha un interesse proprio o agisce per ragioni familiari meritevoli di tutela, salvo un divieto scritto del defunto nei limiti di legge;
- il medico o la struttura che hanno in cura il paziente, per ragioni di cura.
Come richiedere la cartella clinica
La richiesta si presenta all'ufficio cartelle cliniche o alla direzione sanitaria della struttura: allo sportello, via PEC o con i moduli online che molti ospedali mettono a disposizione. Servono un documento d'identità e, se chiede un'altra persona, la delega o i documenti che provano il suo titolo.
Conviene chiedere espressamente la copia completa e conforme all'originale, comprensiva di diario clinico e infermieristico, esami, immagini radiologiche e consensi firmati. Se i ricoveri sono più di uno, vanno indicati tutti, con le date e i reparti.
Conserva la ricevuta di consegna o la ricevuta della PEC: dalla data della richiesta decorrono i termini che la struttura deve rispettare. Se la cartella serve per una visita o una terapia urgente, segnalalo nella domanda.
Tempi di consegna e costi
La legge Gelli-Bianco, legge 24 del 2017, all'articolo 4 fissa termini precisi: la direzione sanitaria deve fornire la documentazione disponibile entro 7 giorni dalla richiesta. Le eventuali integrazioni vanno consegnate in ogni caso entro 30 giorni dalla richiesta.
Sui costi, la Corte di giustizia dell'Unione europea, con la sentenza del 26 ottobre 2023 (causa C-307/22), e il Garante per la protezione dei dati personali hanno chiarito che il paziente ha diritto alla prima copia dei propri dati sanitari senza alcun pagamento e senza dover spiegare perché la chiede. Per le copie successive, o per le richieste di eredi e familiari, la struttura può applicare un contributo spese secondo il proprio tariffario.
Se la cartella non arriva o è incompleta
Una cartella consegnata in ritardo, con pagine mancanti o illeggibili, non è solo un disagio: rende più difficile capire cosa è successo. Prima di tutto controlla la copia ricevuta: numerazione delle pagine, presenza del diario infermieristico, dei consensi, dei referti degli esami e del verbale operatorio. Se manca qualcosa, chiedilo in modo specifico. I passi possibili sono:
- un sollecito scritto alla direzione sanitaria, meglio via PEC, che richiami i termini della legge 24 del 2017;
- una segnalazione all'Ufficio relazioni con il pubblico della struttura;
- un reclamo al Garante per la protezione dei dati personali, se il diritto di accesso ai propri dati viene negato o ostacolato, o se si chiede di pagare la prima copia;
- nei casi più seri, un'azione davanti al giudice con l'assistenza di un avvocato.
Il primo passo per valutare un errore medico
Chi sospetta un errore medico ha bisogno prima di tutto della cartella clinica completa: è il documento su cui il medico legale ricostruisce cosa è stato fatto, quando e perché, e valuta se le cure hanno rispettato linee guida e buone pratiche.
Se la cartella è incompleta o contiene correzioni sospette, conservala così come l'hai ricevuta. Secondo la giurisprudenza, le lacune nella tenuta della cartella non possono andare a svantaggio del paziente quando impediscono di accertare il collegamento tra la cura e il danno.
Con la cartella, i referti successivi e le spese sostenute, un avvocato insieme a un medico legale può dire se ci sono elementi per chiedere il risarcimento e quali termini rispettare, prima della consulenza tecnica preventiva o della mediazione che la legge richiede prima della causa. Verso la struttura sanitaria il risarcimento si prescrive di regola in 10 anni, verso il medico dipendente in 5: avere la documentazione per tempo evita di arrivare in ritardo.
Cartella smarrita, alterata o corretta: cosa sapere
La cartella clinica di una struttura pubblica, e secondo la Cassazione anche quella di una struttura privata convenzionata, è un atto pubblico: ogni annotazione fa fede di ciò che il medico attesta di aver fatto o constatato. Gli errori materiali si correggono in modo visibile, barrando il testo senza renderlo illeggibile, con data e firma. Aggiunte o modifiche fatte dopo, anche per completare la cartella a distanza di tempo, possono integrare il reato di falso in atto pubblico.
Se la struttura dichiara di aver smarrito la cartella o una sua parte, chiedi che lo metta per iscritto. Lo smarrimento non è un semplice disguido: la conservazione è un obbligo della struttura e, secondo la giurisprudenza, le carenze della documentazione non possono pesare sul paziente nella prova del collegamento tra le cure e il danno, che può essere ricavato anche da presunzioni.
Se noti differenze tra due copie ricevute in momenti diversi, conservale entrambe con le PEC o le buste di trasmissione: il confronto può essere decisivo per il medico legale. In caso di sospetta alterazione si può valutare, con un avvocato, una denuncia alla Procura.
- non scrivere, sottolineare o separare le pagine della copia ricevuta: lavora su una seconda copia;
- annota la data di consegna e da quale ufficio l'hai ricevuta;
- chiedi anche il CD o i file delle immagini radiologiche, che spesso non sono allegati alla cartella;
- verifica che ogni pagina riporti numerazione, data e firme leggibili.
Un esempio concreto
Il padre di Giulia muore a febbraio 2026 dopo un ricovero di tre settimane in un ospedale di Bari. Giulia, unica figlia ed erede, vuole capire se una complicanza dopo l'intervento è stata trattata in tempo. Il 3 marzo 2026 invia una PEC alla direzione sanitaria chiedendo la copia completa e conforme della cartella, con il certificato di morte, la dichiarazione di essere erede e il proprio documento d'identità.
Il 10 marzo, entro i 7 giorni, riceve un pdf di 180 pagine, ma mancano il diario infermieristico e i tracciati del monitoraggio. Lo stesso giorno chiede per PEC le parti mancanti, indicandole una per una: l'ospedale deve integrarle entro il 2 aprile, cioè entro 30 giorni dalla prima richiesta. Trattandosi della richiesta di un'erede, la struttura le applica il contributo spese previsto dal proprio tariffario.
Con la cartella completa Giulia si rivolge a un medico legale, che ricostruisce la sequenza di esami e terapie. Solo dopo questa lettura si potrà dire se ci sono elementi per una richiesta di risarcimento: l'esempio è illustrativo e non anticipa alcun esito.
Domande frequenti
Cosa fare se la cartella clinica arriva in ritardo?
Superati i 7 giorni previsti dalla legge 24 del 2017, invia un sollecito scritto, meglio via PEC, alla direzione sanitaria della struttura citando la data della richiesta. Se non arriva risposta puoi rivolgerti all'Ufficio relazioni con il pubblico, presentare reclamo al Garante della privacy per il mancato accesso ai tuoi dati sanitari e, se la cartella serve per una richiesta di risarcimento, chiedere a un avvocato di intervenire.
Si può richiedere la cartella clinica online?
Molte aziende sanitarie e ospedali permettono di chiederla con un modulo online, via email o PEC, allegando un documento d'identità, e di riceverla in formato digitale. Il Fascicolo sanitario elettronico invece raccoglie soprattutto referti e lettere di dimissione, non sempre la cartella completa. Lo stesso diritto vale verso il dentista o lo studio medico privato, ai quali puoi chiedere per iscritto copia della documentazione e delle radiografie.
Entro quanti giorni deve essere consegnata la cartella clinica?
Entro 7 giorni dalla richiesta per la documentazione disponibile. Le eventuali integrazioni vanno consegnate entro 30 giorni dalla richiesta, come prevede la legge 24 del 2017.
Quanto costa richiedere la cartella clinica?
Secondo la Corte di giustizia UE e il Garante privacy, il paziente ha diritto alla prima copia senza alcun pagamento. Per le copie successive o per le richieste di altre persone la struttura può chiedere un contributo spese.
Si può chiedere la cartella clinica di un familiare morto?
Sì. Dopo il decesso possono chiederla gli eredi e chi ha un interesse proprio o agisce per ragioni familiari meritevoli di tutela, salvo un divieto scritto del defunto nei limiti previsti dalla legge.
Cosa faccio se la cartella clinica è incompleta?
Chiedi per iscritto le parti mancanti alla direzione sanitaria e conserva la copia ricevuta così com'è. Le lacune possono pesare nella valutazione di un possibile errore medico: conviene farla esaminare da un medico legale.
Per quanto tempo l'ospedale deve conservare la cartella clinica?
Senza limiti di tempo: le indicazioni del Ministero della Sanità prevedono la conservazione illimitata delle cartelle cliniche, mentre le immagini radiologiche vanno conservate di regola per almeno 10 anni. Puoi quindi chiedere anche la cartella di un ricovero di molti anni fa. Se la struttura risponde di non trovarla, fattelo dire per iscritto: può pesare in una futura valutazione del caso.
Posso chiedere la cartella clinica a una clinica privata?
Sì. L'articolo 4 della legge 24 del 2017 si rivolge alla direzione sanitaria delle strutture pubbliche e private, quindi i termini di 7 e 30 giorni valgono anche per cliniche e case di cura private. Anche il diritto di accesso ai propri dati sanitari previsto dall'articolo 15 del regolamento europeo sulla protezione dei dati vale per qualsiasi struttura.
Riferimenti normativi
- Art. 4, comma 2, della legge 8 marzo 2017, n. 24 (consegna della documentazione sanitaria)
- Art. 15 del Regolamento (UE) 2016/679 (diritto di accesso dell'interessato)
- Art. 2-terdecies del D.Lgs. 30 giugno 2003, n. 196 (diritti riguardanti le persone decedute)
- Art. 92 del D.Lgs. 30 giugno 2003, n. 196 (cartelle cliniche e richieste di terzi)
- Corte di giustizia UE, sentenza 26 ottobre 2023, causa C-307/22 (prima copia dei dati senza costi)
- Art. 476 del codice penale (falsità materiale commessa dal pubblico ufficiale in atti pubblici)

Autrice della guida
Avvocato iscritta all'Ordine degli Avvocati di Nola. Scrive e aggiorna le guide pratiche di Iustia partendo dalle norme in vigore e dalle domande che le persone fanno ogni giorno.
Vuoi sapere come funziona il servizio? Leggi la pagina consulenza legale online oppure sfoglia le altre guide pratiche.
Questa guida ha finalità informative e non sostituisce il parere di un professionista sul caso concreto.
